Monsters, Inc.
USA (Tytuł oryginalny)
شركة المرعبين المحدودة
Egipt
Sevimli bədheybətlər
Azerbejdżan
Таласъми ООД
Bułgaria
Příšerky s.r.o.
Czechy
Die Monster AG
Austria / Niemcy
Baboulas A.E.
Grecja (zapis łaciński)
Μπαμπούλας Α.Ε.
Grecja
Hidden City
USA (tytuł roboczy)
Monsters, Inc.
USA (Tytuł oryginalny) / Peru
Monsters, Inc. 3D
USA (wersja 3d)
Monsters, Incorporated
USA (alternatywna pisownia)
Monsters, Incorporated 3D
USA (alternatywna pisownia) (wersja 3d)
Monstruos, S.A.
Hiszpania
Kollide Kompanii
Estonia
Monsterit Oy
Finlandia (fiński)
Monstres & cie
Belgia (tytuł główny)
Monstres, inc.
Kanada (francuski)
Monstres et Cie
Francja
Miflatzot, ba'am
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מפלצות בע"מ
Izrael (hebrajski)
Čudovišta iz ormara
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Szörny Rt.
Węgry
Skrímsli hf.
Islandia
Monsters & Co.
Włochy / Holandia
モンスターズ・インク
Japonia
მონსტრების კორპორაცია
Gruzja
Монстрлар корпорациясы
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
몬스터 주식회사
Korea Południowa
Monstrų biuras
Litwa
Чудовишта
Macedonia Północna
Monsters en co.
Belgia (niderlandzki)
Monsterbedriften
Norwegia
Potwory i spółka
Polska
Monstros S.A.
Brazylia
Monstros S.A. 3D
Brazylia (wersja 3d)
Monstros E Companhia
Portugalia
Compania Monştrilor
Rumunia
Корпорация монстров
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Monsters, a.s.
Słowacja
Pošasti iz omare
Słowenia
Чудовишта из ормара
Serbia
บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด
Tajlandia
Sevimli Canavarlar
Turcja
Корпорацiя монстрiв
Ukraina (tytuł główny)
Công ty quái vật
Wietnam
怪兽电力公司
Chiny
怪獸電力公司
Hongkong (chiński)